Láska občas dělá z lidí osly Mladí milenci Hermie a Lysandr utíkají o svatojánské noci z Athén před hněvem nepřejících rodičů. V patách jim běží Demetrius, který je nešťastně zamilován do Hermie, a Helena, která zase zoufale miluje Demetria. A jako by to samo o sobě nestačilo, na úprku zabloudí v athénském lese, jenž o sváteční noci patří elfům a vílám. Milenci přitom nejsou sami, kdo se v začarovaném lese ztratil. Hustým křovím se prodírá také skupinka athénských řemeslníků‑divadelních nadšenců, kteří sem přicházejí zkoušet amatérské divadelní představení. Lidé i nadpřirození obyvatelé lesa se zaplétají do spletité sítě kouzel a vše je najednou úplně naopak: kdo koho dříve miloval, toho teď nemůže vystát, a koho dříve nesnášel, po něm touží. Kdo byl dříve člověkem, z toho se může snadno stát zvíře, a v manželské posteli královny víl Titanie najednou mocného krále elfů Oberona nahradí osel. Podaří se králi Oberonovi a jeho sluhovi Pukovi tohle zašmodrchané klubko rozplést před svítáním, nebo Athéňané vyjdou z lesa jako úplně jiní lidé? Jestli tedy vůbec jako lidé… Nejslavnější Shakespearova komedie vnese do Mahenova divadla jedinečnou atmosféru magické letní noci. Premiéra: 19. června 2026 v Mahenově divadle